Türk Boşanma Avukatı New York: Bilmeniz Gereken Her Şey

22 Haz
6 dakikada okunur

Yazar: Ibrahim Furkan Caglar, Esq. — Caglar & Associates, PLLC

Kategori: Aile Hukuku | Boşanma

New York'ta boşanma süreciyle karşı karşıya kalan Türk vatandaşları için doğru hukuki destek almak, sürecin hem sonucunu hem de duygusal ağırlığını doğrudan etkiler. Dil bariyeri, kültürel farklılıklar ve göçmenlik statüsüne ilişkin endişeler; bu süreci başlı başına zorlu kılmaktadır.

Caglar & Associates, PLLC olarak New York'ta Türkçe hizmet sunuyor; göçmenlik hukukuyla aile hukukunu bir arada ele alarak Türk müvekkillerimize özgün çözümler üretiyoruz. Bu yazıda, New York'taki boşanma sürecini tüm boyutlarıyla ele aldık.

Ücretsiz ön görüşme için hemen arayın: +1 (646) 874-3575

İçindekiler

New York'ta Boşanmak İçin Ne Gerekir?
Boşanma Türleri: Anlaşmalı mı, Çekişmeli mi?
New York Boşanma Süreci: Adım Adım
Mal Paylaşımı: Equitable Distribution
Velayet ve Çocuk Nafakası
Eş Nafakası (Spousal Maintenance)
Göçmenlik Statüsüne Etkisi
Türkiye'deki Boşanma Kararlarının New York'ta Tanınması
Neden Türkçe Konuşan Bir Avukatla Çalışmalısınız?
Sıkça Sorulan Sorular
Caglar & Associates ile İletişime Geçin

1. New York'ta Boşanmak İçin Ne Gerekir?

New York mahkemelerinin boşanma davasını kabul edebilmesi için aşağıdaki koşullardan en az birinin sağlanması gerekir:

Evlilik New York'ta gerçekleşmişse
Taraflar New York'ta en az bir yıl birlikte ikamet ettiyse
Her iki taraf da davadan önce en az iki yıldır New York'ta ikamet ediyorsa
Boşanma nedeni New York'ta yaşandıysa ve en az bir taraf bu eyalette yaşıyorsa

Bu koşullar sağlanıyorsa, eşiniz Türkiye'de olsa dahi New York'ta dava açabilirsiniz. Uluslararası tebligat prosedürleri için avukatınızın deneyimli olması kritik önem taşır.

2. Boşanma Türleri: Anlaşmalı mı, Çekişmeli mi?

Anlaşmalı Boşanma (Uncontested Divorce)

Her iki tarafın mal paylaşımı, velayet, nafaka ve diğer tüm konularda uzlaştığı boşanma türüdür. Süreç 3–6 ay içinde tamamlanabilir; mahkeme müdahalesi minimumdur.

Anlaşmalı boşanmanın avantajları:

Daha kısa süre, daha az masraf
Duygusal olarak daha az yorucu
Özel kalır, kamuya açık dava kaydı oluşmaz
Kararlar mahkeme yerine sizin kontrolünüzde

Çekişmeli Boşanma (Contested Divorce)

Tarafların bir veya daha fazla konuda anlaşamadığı durumlarda açılır. Mal paylaşımı, ev, velayet veya nafaka anlaşmazlıkları davayı 1–3 yıla uzatabilir. Bu tür davalarda güçlü bir avukata ihtiyaç duyulur.

Not: Başlangıçta anlaşmalı görünen bir dava, süreç içinde çekişmeli hale gelebilir. Bu nedenle avukat desteği her iki türde de önerilir.

3. New York Boşanma Süreci: Adım Adım

Adım 1 — Dilekçe ve Açılış

Davayı başlatan taraf (Plaintiff), mahkemeye boşanma dilekçesini sunar. Davayı açan kişi mahkeme sürecinde bazı avantajlara sahip olabilir.

Adım 2 — Tebligat

Karşı taraf (Defendant) yasal olarak bilgilendirilir. Eşiniz yurt dışındaysa, Hague Convention çerçevesinde uluslararası tebligat uygulanır.

Adım 3 — Mali Beyan

Her iki taraf, tüm varlıklarını, gelirlerini ve borçlarını içeren Net Worth Statement belgesi hazırlar. Bu belge, mal paylaşımı müzakerelerinin temelidir.

Adım 4 — Geçici Kararlar

Dava süresince ev kullanımı, velayet, nafaka gibi konularda geçici mahkeme kararları alınabilir.

Adım 5 — Müzakere veya Duruşma

Anlaşma sağlanırsa Settlement Agreement imzalanır. Anlaşma olmazsa duruşma süreci işler, avukatlar delil sunar.

Adım 6 — Boşanma Kararı

Hâkim, Judgment of Divorce kararını verir. Bu karar; mal paylaşımı, velayet ve nafaka hükümlerini içerir.

Tahmini Süreler:

Tür	Süre
Anlaşmalı boşanma	3–6 ay
Çekişmeli boşanma	1–3 yıl

4. Mal Paylaşımı: Equitable Distribution

New York, "eşit paylaşım" değil "adil paylaşım" (equitable distribution) ilkesini benimser. Her şeyin %50/%50 bölünmesi zorunlu değildir; hâkim pek çok faktörü değerlendirerek hakkaniyete uygun bir karar verir.

Mahkemenin değerlendirdiği faktörler:

Evlilik süresi
Her eşin maddi katkısı
Çocuklara bakım üstlenen taraf
Gelecekteki kazanç kapasitesi
Eşlerden birinin diğerinin kariyerine yaptığı katkı
Her iki tarafın sağlık durumu ve yaşı

Paylaşım Kapsamındaki Varlıklar

Ev ve diğer gayrimenkuller
Banka hesapları ve tasarruflar
Yatırımlar ve emeklilik hesapları
İş mülkiyeti ve ortaklık payları
Araçlar ve değerli eşyalar

Türk müvekkiller için önemli: Türkiye'de veya başka bir ülkede edinilen mülkler, New York boşanma davasında gündeme gelebilir. Bu varlıkların nasıl beyan edileceği konusunda deneyimli bir avukatan destek almanız kritik önem taşır.

5. Velayet ve Çocuk Nafakası

Fiziksel ve Hukuki Velayet

New York hukukunda velayet iki ayrı boyutu kapsar:

Fiziksel velayet: Çocuğun ağırlıklı olarak hangi ebeveynle yaşayacağını belirler.

Hukuki velayet: Çocuğun eğitim, sağlık ve dini yetiştirilişiyle ilgili kararların kim tarafından alınacağını düzenler. Müşterek hukuki velayet çoğunlukla tercih edilir.

Mahkeme her zaman çocuğun yüksek menfaatini (best interests of the child) esas alır. Yargıç; yaş, duygusal bağlar, her ebeveynin sağlığı ve çocuğun kendi tercihleri gibi faktörleri değerlendirir.

Çocuk Nafakası — CSSA Formülü

New York'ta çocuk nafakası, Child Support Standards Act (CSSA) formülüyle belirlenir:

Çocuk Sayısı	Net Gelire Uygulanan Oran
1 çocuk	%17
2 çocuk	%25
3 çocuk	%29
4 çocuk	%31
5 ve üzeri	En az %35

Temel formülün yanı sıra çocuk bakımı, eğitim ve sağlık giderleri de paylaştırılır.

Uyarı: Mahkeme izni olmaksızın çocuğu Türkiye'ye götürmek, uluslararası çocuk kaçırma kapsamında değerlendirilebilir. Bu konuyu mutlaka avukatınızla önceden konuşun.

6. Eş Nafakası (Spousal Maintenance / Alimony)

New York'ta eş nafakası hâkimin takdir yetkisiyle belirlenir.

İki türü mevcuttur:

Geçici nafaka: Dava süresince ödenir.

Kalıcı nafaka: Boşanma kararından sonra, belirli bir süre ya da koşul gerçekleşene kadar devam eder.

Hesaplamada dikkate alınan faktörler:

Evlilik süresi
Her eşin mevcut geliri ve kazanma kapasitesi
Kariyer fedakarlıkları (çocuk büyütmek, eşin kariyerini desteklemek)
Evlilik boyunca sürdürülen yaşam standardı
Her iki tarafın yaşı ve sağlık durumu

7. Göçmenlik Statüsüne Etkisi

New York'ta yaşayan Türk vatandaşları için boşanma süreci, göçmenlik statüsünü doğrudan etkileyebilir. Aile hukukuyla göçmenlik hukukunu birlikte değerlendiren bir avukatla çalışmak bu nedenle büyük önem taşır.

Koşullu Yeşil Kart (2 Yıllık)

Eşinizin sponsorluğuyla aldığınız 2 yıllık koşullu yeşil kart (CR-1) geçerliyken boşanıyorsanız, USCIS'e "iyi niyet evliliği" kanıtı sunarak Form I-751 waiver başvurusunda bulunabilirsiniz. Bu süreç zaman alıcıdır ve hatalı yönetilmesi durumunda statü kaybına yol açabilir.

Yeşil Kart Başvurusu Devam Ediyorsa

Eşinizin sponsorluğuyla süregelen bir yeşil kart süreci, boşanmayla birlikte sona erer. Alternatif kategorilere geçiş (şiddet mağduru için VAWA, istihdam bazlı vb.) için derhal hukuki danışmanlık alınması önerilir.

Vatandaşlık Başvurusu

Evli iken 3 yıllık beklemeyle başvurmayı planlıyorsanız, boşanma bu süreyi 5 yıla uzatır.

Aile Birleşimi

Çocuklarınız için süregelen aile birleşimi başvuruları boşanmadan doğrudan etkilenmeyebilir; ancak velayetin kime verileceği belirleyicidir.

8. Türkiye'deki Boşanma Kararlarının New York'ta Tanınması

Türk mahkemelerinden alınmış bir boşanma kararını New York'ta da geçerli kılmak istiyorsanız, bu kararın New York mahkemesinde tanınması (recognition of foreign judgment) gerekebilir.

Bu süreç özellikle şu durumlarda önem kazanır:

Çocuk velayetine ilişkin hükümler içeriyorsa
Mal paylaşımı veya nafaka düzenlemesi içeriyorsa
New York'ta bir mülkün devri söz konusuysa

New York mahkemeleri yabancı kararları genel olarak tanımakla birlikte usul ve esasa dair ön koşulların sağlanması gerekir. Bir de tersi söz konusu olabilir: New York'ta verilen boşanma kararının Türkiye'de tescili. Bu süreç için de ayrı bir hukuki yol haritası gerekmektedir.

9. Neden Türkçe Konuşan Bir Avukatla Çalışmalısınız?

Boşanma sürecinde avukatınızla tam ve doğru iletişim kurabilmek, davanın seyrini belirler. Tercüman aracılığıyla ya da dil bariyeriyle yürütülen hukuki müzakereler; yanlış anlaşılmalara, gözden kaçan haklara ve telafi edilemez kayıplara yol açabilir.

Caglar & Associates, PLLC Farkı

Ibrahim Furkan Caglar, Esq.

Marmara Üniversitesi LL.B.

Wake Forest University LL.M.

New York Barosu (No. 6160303)

İstanbul Barosu

AILA Üyesi

Türkçe & İngilizce hizmet

Neden bizi seçmelisiniz:

Türkçe ve İngilizce dillerinde tam hukuki temsil
Aile hukuku ile göçmenlik hukukunu birlikte değerlendirme
Türk vatandaşlarının özgün koşullarına (yurt dışı mülkler, uluslararası tebligat, koşullu yeşil kart) hakimiyet
Şeffaf ücretlendirme — ilk görüşme ücretsiz
Her müvekkile doğrudan ve kişisel ilgi

"Avukatınızla Türkçe konuşabilmek, yalnızca bir kolaylık değildir. Haklarınızı tam olarak anlayabilmenin ve koruyabilmenin temelidir."

10. Sıkça Sorulan Sorular

New York'ta boşanma ne kadar sürer?

Anlaşmalı boşanmalarda ortalama 3–6 ay; çekişmeli davalarda 1–3 yıl arasında sürebilir.

Eşim Türkiye'deyse New York'ta dava açabilir miyim?

Evet, belirli koşullar sağlandığında mümkündür. Uluslararası tebligat prosedürleri için deneyimli bir avukat gereklidir.

Her şey anlaşmalı olsa bile avukata ihtiyacım var mı?

Evet. Anlaşmalı görünen bir dava bile hatayla doldurulmuş evraklar, gözden kaçan varlıklar veya göçmenlik etkileri nedeniyle ileride sorun yaratabilir. Anlaşmalı davalarda dahi bir avukat, haklarınızın güvencesidir.

Türkiye'de edindiğim mülk New York boşanmasında paylaşım konusu olur mu?

Evlilik süresince edinilen yabancı varlıklar prensipte değerlendirme kapsamına girebilir. Bu, somut koşullara göre belirlenir.

Boşanma göçmenlik durumumu etkiler mi?

Statünüze ve başvurunuzun aşamasına göre farklı sonuçlar doğabilir. Koşullu yeşil kart sahipleri için ek prosedürler gerekebilir. Bize danışmadan bu süreci yönetmeye çalışmayın.

Mahkeme çocuğumun Türkiye'deki büyükanne/büyükbabasıyla vakit geçirmesine izin verir mi?

Mahkeme, çocuğun menfaatini her zaman ön planda tutar. Uluslararası seyahat ve yurt dışı ziyaretlere ilişkin düzenlemeler Settlement Agreement veya mahkeme kararıyla güvence altına alınabilir.

Boşanma sürecinde Türkiye'deki evimi satabilir miyim?

Boşanma davası başladıktan sonra varlıkların devri, mahkemenin otomatik kararlarına (automatic orders) takılabilir. Bu adımı atmadan önce mutlaka avukatınıza danışın.

New York'ta boşanma gizli kalır mı?

Anlaşmalı boşanmalarda evraklar kamuya açık kayıt oluşturur; ancak belirli durumlarda mühürleme talep edilebilir. Çekişmeli davalarda tüm dosya kamuoyuna açıktır.

İlk görüşme ücreti var mı?

Hayır. Caglar & Associates, PLLC ile ilk görüşme ücretsizdir.